On the southern edge of SoHo, just north of Canal Street, this hotel has done a better job than most melding into its boho-chic neighborhood, thanks to a localist approach. A more conservative version ...