People increasingly pause before responding to unfamiliar messages. ReverseLookup reveals how context-first behavior is reshaping the way we engage with calls, texts, and notifications.