James Van Der Beek will be best remembered for the American teen drama Dawson’s Creek, but time and again he proved himself far smarter and more versatile than he was often given credit for.