Inspired by the Olympian’s comeback, people are rediscovering the sports that once shaped them — and sharing their journeys online ...