If you've travelled on Indian highways, you've almost certainly seen the words "Horn OK Please" painted brightly across the ...