S&T Bank is expanding its commercial lending presence in Pittsburgh by hiring experienced bankers from a major competitor.