Thrift stores are hiding some of the best kitchen tools money can buy—here’s what a food writer always looks for, and how to ...