Number 10 will be nursing its whiplash this evening as Donald Trump once again throws a diplomatic hand grenade into the UK's Chagos deal with Mauritius.