Some sellers whose properties fetched several times the fair market value are dissatisfied, and their former neighbors aren’t happy either.