Most American workers are checked out, and like ‘The Office,’ their bosses are the last to know, writes one college ...