The family bought the waterfront property in 1973 for $95,000. The sale reflects how only the ultra-wealthy can now afford ...