US Cyber security firm acquires AI security specialist Acuvity, expanding its platform to help organisations govern and protect AI agents, copilots and generative AI workflows.