The proposal follows Gov. Mike Kehoe’s executive order but flags new costs, staffing concerns and potential data-quality problems ...