PsiQuantum is advancing its Chicago quantum facility, while experts remain divided on the potential threat of quantum computing to Bitcoin.