Hospital billing can also be messy, particularly after an inpatient stay or emergency transfer. That's one reason insurers ...