Palantir’s CEO taps into Corporate America’s angst about the growing power of AI upstarts.