It isn't the 2023 Golf R's understeer at the limit and six-speed manual's weird clutch pedal engagement that bugs us the most about the hot hatch. We realized in our Performance Vehicle of the Year ...