Twenty-seven states and counting are on track to participate in the first federal program that will direct funds to families so their children can enroll in private schools and cover other expenses ...