An H-1B visa holder is allowed to pursue another job if laid off, but immigration officials are making it more challenging.