Shielding astronauts from the deadly radiation they face is a central challenge for any designer of a deep-space crewed ...