The acclaimed A24 horror film was a big influence on "Obsession," and now it's heading to streaming on HBO Max.