The Danish-born designer's furniture and lighting are as iconic as Mary Quant’s sartorial miniskirt or The Rolling Stones ...