Set in 1949 and starring Sandra Hüller as Thomas Mann’s daughter, the Best Director winner at Cannes reckons with the cost of holding onto one’s convictions in a world choosing sides.