Canadian consumers could receive a share of an $8 million proposed settlement in a beef price-fixing class-action lawsuit.