Turning down a life-changing offer wasn't easy, but the Box co-founder says one factor made the decision clear.