Behind the AI interface, a staged system narrows tens of thousands of documents to a few, showing that visibility hinges on ...