Apple Music’s Library tab has always been a mixed bag. It holds all your saved albums and playlists, but the layout changes depending on what you’ve added and when. Until now, you had little control ...