Maggie Gyllenhaal's exquisite reimagining of the Frankenstein legend is an exceptional monster movie and one of the year's best films.