When the source of the Panama Papers approached us nearly eight years ago to hand over the biggest leak of documents any journalist had ever received, a sentence sent via encrypted chat, stood out: ...